Desde ahora

Por un momento te permití ser un vicio exquisito
que endulzó un poquito las circunstancias con las que nunca te presenté.
Exististe por un segundo en el centro de las experiencias,
de las bromas y de los alivios propios y ajenos.
Me cubriste de moderación
y creo haber sentido tu efecto en una sinceridad que había olvidado.

Si un día alguien pregunta, llegaste en medio de una tristeza
y te prestaste a mil interpretaciones,
mil errores que a tiempo corregí.

Y ojalá fueras ese alivio que afanosamente había esperado.

Solo sé algo que a todas luces es pura insania mía.
Sé que eres otro misterio desentrañable en proyecciones.
Y entonces te prefiero.

Desde ahora me condeno
a tus regalos y palabras de aliento,
a un temperamento iracundo,
a tu paciencia y comprensión,
a una existencia más pasiva,
a tu risa y el sinsentido que es tu vida,
a un miedo inevitable porque el pasado se repita
aunque el presente no guarde rencores ni sea digno de otra presencia

Si un día lo preguntas,
no quiero que acabes en otra caja azul llena de recuerdos que un día quemaré,
no quiero que seas otro recuerdo maldito por mi memoria rencorosa
Si un día lo pregunto,
no quiero que me des respuestas carentes de emociones,
dame vicios raros que serán el mejor prendedor.

Desde ahora te condeno
a mi devota atención,
al descubrimiento de un nuevo brillo,
a mis abrazos imaginarios y a distancia,
a estar presente en nuevos sueños,
a (mis) besos secretos y segundas intenciones.

Y ojalá
a más preguntas sin respuestas
y a un misterio que perdure.

Si un día alguien pregunta, entraste con alegría,
y la contagiaste a una vida que la necesitaba.

Descomplicando

Pretendamos por un segundo que soy única e irrepetible y que ninguna otra mujer es así de contradictoria.

...

Pretendamos, carajo.

Pensando en webadas de la vida (hay vaaaarias, lo confieso), minutos antes de que culmine el 2009 pensé que no valía la pena hacer una lista de propósitos para año nuevo. Total, después de las doce no me iba a acordar.

...

Para estas cosas NO tengo voluntad. Y si lo pensaron antes de leerlo, me conocen, camarones.

So... El ocio hizo (me obligó a, me empujó a, no me sugirió, fui víctima de su inexistente fuerza coercitiva) que firmara con testigos una pequeña lista de frases o palabras que repito demasiado y que siempre pongo esperando que los demás se den cuenta que eso no es lo que quise decir. Todo con el vil objetivo de forzarme (de alguna manera) a no decir pavadas así de nuevo.

...

Claro, porque si hay algo de lo que me averguenzo es de tener un papelito por el mundo firmado por mí que dice que lo que estoy haciendo/diciendo en ese momento no esss pe'.

... -.-

Sabemos que aún así lo haré de nuevo, pero síganme la corriente. Aquí comienza la trascripción (con traducción añadida oportunamente) de la última pastrulada del 2009:

Me doy cuenta de que así mi interlocutor sea un chamán con cuy en mano, nadie está para adivinanzas con mi comportamiento y mi lindo floro, así que pienso hacer un esfuerzo para eliminar estas contradicciones de mi ser.
El lenguaje corporal IMPORTA y siempre lo supe. Cualquier técnica etnográfica complementará bien los hallazgos a nivel semántico.

Que quede este papelito (reciclado) como testimonio: yo sé que puedo ser falla, pero trato de ser mejor... (risas no explícitas)

La meta para el 2010 es descomplicarme, por lo que presento una lista de frases complicadas que planteo no repetir (si me acuerdo, claro):

---Dame 5 minutos (un clásico)

En campus PUCP y alrededores: 5 minutos son 5 minutos, y máximo 10 XD
En casita: 20 minutos, maso... y súmenle a eso cuanto se demoran los demás después de mi XD
Fuera de los anteriormente enlistados contextos: 10 minutos, según mínimos acuerdos de hora peruana :)

---Nada

Si fue la respuesta a "¿en qué piensas?", es una mentira absoluta y no sé como te la creíste.
A veces simplemente la doy porque no quiero mantener una conversa.
También puede significar que no se me ocurre como mantener una conversa contigo en particular.
Quizás solo estoy inmensamente aburrida y espero que seas mi salvación.
Nunca significa déjame en paz en el sentido déjame sola, sino en el sentido parate al costadito sin hacer ruido. A veces simplemente quiero estar en silencio con alguien (es algo mejor que estar en silencio sola).

---Te perdono

Mentiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa y tamales! Jamás he perdonado a alguien cuando me lo piden, mucho menos cuando me lo imploran (la risa no se cuenta como perdón). Si efectivamente estoy en una situación tan mala con alguien que debo comenzar a pensar en perdonarlo... Que quede claro: ¿para qué rayos te voy a perdonar si sé que lo vas a volver a hacer? Que pase un tiempo, que pase un año, tal vez dos y posiblemente tres, y entonces, si no has hecho de nuevo la pastrulada, puedes ir pensando en que tal vez dejo de asociar el incidente contigo. Be as it may... mai.

---No me molesta

No importa si desvio la mirada.
No, bueno, de hecho sí. De hecho así sabrías si algo me fastidia o me incomoda.
...
Si me ves desviando la mirada, agárrate. Probablemente me fastidia bastante, pero trato de parecer educada diciendo que noooo me molesta para nada que sueltes todo el humo en mi cara, ¿cómo se te ocurre? tú sigue nomás...
Sin embargo, si te miro fijamente al decirlo, en serio, no me molesta...

---No es nada atractivo

Ok. No soy ciega. Probablemente, bajo ciertos estándares, el pata es un galán. Pero querida, cómo te explico... Mi estándar particular incluye que el prospecto tenga un IQ envidiable, no lamentable. Y para eso me sirvo de una conversación, no de lo que amenamente se ha llamado pesca al ojo.

---¿Me estás escuchando?

La pregunta hipócrita. La traducción: yo sé que no me estás escuchando y que te aburro hasta la muerte, pero es tu culpa por no abrir la boca.

---Adelántate

Posibles traducciones: ¡No doy más, no me obligues! / Ve con ella o con la mancha. / No quiero ir todo el camino contigo, que me hables o me mires, no me obligues, me generas un trauma serio. / *Ahorasídéjamesolita*

---Lo hice con mucho cariño

¡Y es en serio! Sobretodo si es algo que salió de la cocina u.u! Entonces

significa que tuve la delicadeza de escoger los ingredientes personalmente, fijarme en poner azúcar en vez de sal, y de vigilar constantemente el horno, para que no me odies u asocies a un mal sabor de por vida.
Si hice algo y encima digo que con cariño, es en serio y, más aún, ¡quiero reconocimiento! T.T

---Tranquilo, no te estreses, déjalo así (el informe)

Prefiero estresarme yo.
Ayyyy...
Solo SI lo dejas así pensaré que eres mediocre. Eso no se interpondrá en nuestra amistad, pero ... pongámoslo así: con una ligera trasnochada serás digno de mi respeto (vamos, ¡sí se puede! -alcanzar... sí pe', rica me creo-)

---¿Qué te pasa?

Es un preámbulo. El objetivo principal es desenmarañar los traumas psicológicos de la gente que aprecio en serio (nótese que no se lo pregunto a cualquiera).

Espero una respuesta coherente con tu gesto. Sin embargo, todos terminan respondiendo cosas como nada o muy bien. Lo primero significa básicamente cualquier cosa y lo segundo, una mentira que la mayoría no sabe fingir.